Jean-Michel Le Gal

Newfoundland Kraliyet Polis Teşkilatı Müfettişi Donny Fitzpatrick (Fitz), yerel bir politikacının hain faaliyetlerini derinlemesine araştırdıktan sonra, Atlantik Okyanusu'ndaki Fransız Bölgesi olan Saint-Pierre et Miquelon'da çalışmak üzere sürgüne gönderilir. Fitz'in gelişi, kendi ilginç nedenlerinden dolayı Saint-Pierre'de bulunan Parisli bir nakil olan Şef Yardımcısı Geneviève Archambault'un (Arch) hayatını altüst eder. Sanki kaderin bir eseri gibi, polislik becerileri ve yaklaşımları çok farklı olan bu iki deneyimli polis memuru, benzersiz ve heyecan verici suçları çözmek için bir araya gelmek zorunda kalıyor. Adalar ilginç bir turistik yer gibi görünse de, pastoral cephesi, güzel kıyılarına vuran en kötü suç türlerini gizliyor. İlk başta anlaşmazlığa düşen ve birbirlerinden şüphelenen Arch ve Fitz, çok geçmeden birlikte daha iyi olduklarını keşfederler.