John Emil Jørgensrud

Emma, ​​babasının kurt araştırmacısı olarak işini bıraktığını duyunca, neler olduğunu öğrenmek için oğlu Leo'yu Østbygda'ya götürür. Aynı zamanda köyden genç bir çocuk iz bırakmadan kaybolur.

Lene'nin evliliğindeki kıvılcım çoktan sönmüştür ve prestijli bir reklam ajansındaki işini aniden kaybedince kendini kaybolmuş ve aşağılanmış hisseder ve bundan sonra ne yapacağını düşünür. Sarhoş bir gecede, InsideFans web sitesinde - çoğunlukla şaka amaçlı - geleneksel halk kostümü giydiği az giyimli bir fotoğrafını yayınlıyor. Lene çok geçmeden dışarıda daha fazlasına susamış ve bunun için para ödemeye hazır bir niş kitlenin olduğunu fark eder.