Julie Le Breton

Anna Brodeur, Paris'te on yıllık gönüllü sürgünden sonra istisnai durumlarda Quebec'e geri döner. Onun dönüşü sevdikleri arasında bir gelgit dalgasına neden olur. Ne tek kızının varlığını neredeyse unutmuş olan annesi Monique, ne bir halkla ilişkiler ajansı müdürü olan en yakın arkadaşı Patrick, ne de eski sevgilisi Antoine onun nerede saklandığını bilmiyordu. Bunca yıllık sessizliğin ardından Anna, biraz çarpık çevresi ile yeniden bağlantı kurmanın ve hayatını yeniden inşa etmenin umduğu kadar basit olmadığını keşfeder.

Bir grup evsizde tehlikeli bir virüs ortaya çıkar ve salgın riskine neden olur. Acil Halk Sağlığı Laboratuvarı müdürü Anne-Marie Leclerc'in gerçek bir salgının şekillenmeye başladığını fark etmesi ne kadar zaman alacak?