Léo Chalié

İki gizemli ölüm. Zamanda bir yarık. Geçmişi değiştirmeye çalışırken her şeyi riske atan polis memuru Ludovic hakkında bilim kurgu gerilim.

Projelerden Paris'teki en büyük mekanlara kadar bu dizi, Fransız hip-hop'unun doğuşunu ve yükselişini şekillendiren iki genç arkadaşı ömür boyu takip ediyor.