Magalie Lépine-Blondeau

İşçi sınıfından Paolo'nun, genç ve gelecek vaat eden bir politikacı olan Téophane Tolbiac'ın hayatına rahatsız edici müdahalesini izleyin.

1991'in soğuk bir Ekim gecesinde, Quebec'teki küçük bir kasabayı sarsan tarifsiz bir olay, karanlık sırlarını saklamaya çalışan bir ailenin peşini bırakmaz. Otuz yıl sonra, geçmişin derinliklerine gömülmüş bu sırlar yeniden ortaya çıkar ve aileyi durdurulamaz bir uzlaşma arayışına iter.